An internal design note for a 'Shadowsocks traffic parsing/restoration module' describes decrypting captured Shadowsocks payloads back to the original HTTP request/response, given a known pre-shared key (AES-256-CFB, MD5-derived key, IV embedded in the stream).
根据输入的shadowsocks流量数据包，结合已知密钥对payload进行还原。...解密还原：该模块根据已知的密钥对Shadowsocks流量数据包中的负载进行解密还原，还原出原始的数据payload。
Defense implications
- This module requires the pre-shared key (it is not a ciphertext-only break of Shadowsocks); it underlines not reusing a single static PSK across many users/sessions and rotating keys immediately if any server-side compromise is suspected.
Related findings
An internal TSG operations/troubleshooting manual lays out TSG's full traffic pipeline (NIC -> mrzcpd/marsio capture driver -> sapp DPI engine -> firewall/proxy(KNI->TFE)/active-defense/WAN-NAT policy branches) and shows engineers using maat_redis_tool to pull the live Redis-synced blocking policy tables (TSG_SECURITY_COMPILE, TSG_OBJ_IP_ADDR, TSG_OBJ_APP_ID) and filter them by numeric policy/object ID to debug why a block rule isn't firing.
The internal 'MAAT网络流处理配置统一描述框架' engineering manual (v3.1.20, author 郑超, 2021) documents MAAT's Redis-synced rule-compilation framework and its RuleScan/Hyperscan-based pattern-matching engine (libmaatframe.so / librulescan), and records that RuleScan's fast-scan feature caused a production outage on 2019-03-19 and has been disabled ever since.
A dedicated internal "运营商前端分析团队" (Carrier Front-end Analysis Team) produces weekly, carrier-specific traffic-analysis reports explicitly titled "新疆移动流量分析报告" (Xinjiang Mobile Traffic Analysis Report) and "新疆联通流量分析报告" (Xinjiang Unicom Traffic Analysis Report), with instances dated from at least July 2022 through March 2024. One instance (Xinjiang Mobile, 2023-05-15) reports total carrier bandwidth of 4.4Tbps (1Tbps access bandwidth), 27.34PB of weekly throughput, 123 distinct identified application-layer protocols, and a section (4.1, pages 17+) explicitly tracking server IP/location for 28 named overseas apps (BBC, Discord, ESPN, Facebook, Gmail, Google, Hulu, Instagram, Netflix, Reddit, Skype, Telegram, Twitter, Uber, WhatsApp, Wikipedia, YouTube, Zoom, etc.).
A 2018 MESA Lab monthly report describes work on the "GPS"/"先导" (Pioneer) active-probing projects: adding IPv6 scanning support and simultaneous 3-domain scanning to MAAT, alongside active-probing experiments (nslookup/dig/nmap) and root-DNS-server BGP-anycast measurement -- indicating MAAT's rule engine is paired with an active network-scanning subsystem, not purely passive/inline matching.
An internal 'MAAT Configuration Description Manual (String)' fully documents MAAT's rule-compilation model: per-field string matches (substring/prefix/suffix/exact/regex/AND-of-substrings/offset-anchored substrings) grouped into up to 8 AND/NOT clauses per compiled rule (conjunctive normal form), each carrying an action code (0=block, 1=monitor-only, 2=whitelist), blacklist and logging flags, and a floating-point execution-order field for safe rule reordering, plus the C scanning API (Maat_full_scan_string) and the file/JSON formats used to push rule updates to production.
An internal schema doc describes an 'Unknown Protocol Identification Database': an Elasticsearch port-asset table tracking active/passive/fused protocol-type guesses and banner text per IP:port, feeding a MySQL clustering pipeline (cluster_info/cluster_task) that groups unclassified traffic by a 'fingerprint' field into named-protocol clusters -- an unsupervised discovery pipeline for identifying and naming new/unknown protocols at scale, distinct from MAAT/AppSketch's signature-matching against already-known protocols.